Consiste en traducir el mensaje tan rápido como le sea posible, mientras que el orador continúa hablando. El intérprete se sitúa en una cabina insonorizada donde puede ver al orador, al cual escucha a través de unos auriculares. Para transmitir su mensaje, el intérprete cuenta con un micrófono. Los receptores del mensaje escuchan la interpretación vía auriculares. Asimismo, los intérpretes suelen trabajar por parejas, turnándose cada cierto tiempo. Dicha interpretación se ofrece en los siguientes campos e idiomas: